niche - místo, pravé místo, správné místo (v životě, zaměstnání)

noun - a job, position or activity that you are good at and enjoy

 

fiddle with - pohrávat si s (něčím) vrtat se v (něčem)

verb, informal - to keep moving or playing with something in an idle way

 

align - být v souladu, uvést do souladu, odpovídat (něčemu)

verb - to be in agreement or in the right relationship with something else

 

Greenwich - Greenwich (místo v Anglii, kterým prochází nultý poledník)

noun - an area of south-east London where you can find the original British Royal Observatory through which the 0 meridian passes

toss and turn - nemoci spát, jen tak se převalovat v posteli

verb - to be unable to fall asleep, for example if you're worried, stressed, sick etc.

around the clock - bez přestávky, nepřetržitě, nonstop, ve dne v noci

adverb - without stopping, all day and all night

 

by the book - podle předpisů, podle pravidel, v souladu s pravidly

adverb - in agreement with the law or prescribed rules

 

keep - udržovat něco (v nějakém stavu), držet (něco někde)

verb - to make something stay in a certain state, to make something stay, to hold something somewhere

 

keep fit - udržovat se v kondici, udržovat se ve formě

verb - to stay healthy

 

come up - být zmíněno (v hovoru), přijít řeč (na něco)

verb - to be mentioned in conversation etc.

 

feat. - zvláštní host (např. zpěvák v písni někoho jiného)

phrase - short for 'featuring', used to introduce a special guest (usually a guest singer on someone's song)

 

historical - historický, z historie, skutečný (opravdu existující v historii)

adjective - connected with history, with real people or events

 

stay on - pokračovat (ve studiu, v práci), zůstat (na škole)

verb - to keep on studying longer than usual or expected

 

live - naživo (hudba či vysílání), živě, v přímém přenosu

adverb - as it really happens (not recorded or staged), involving real musicians playing (not a recording)

 

good-humoured - dobře naladěný, dobře naložený, v dobré náladě, veselý

adjective - in a good mood