vacancy - volný pokoj (např. v hotelu), volné místo (pracovní)

noun - a place, room, position etc. that is available to be used

 

stay on - pokračovat (ve studiu, v práci), zůstat (na škole)

verb - to keep on studying longer than usual or expected

 

the birds and the bees - fakta ohledně sexu (jak to chodí v sexu)

phrase - things related to sex (especially if you talk to children)

 

a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger

 

frenemy - kamarád a protivník v jednom (např. ve hře)

noun, informal - a friend and a rival in one person

 

no worries - žádný strachy, žádnej problém, bez starosti, v klidu

phrase, informal - a phrase we use to tell somebody that everything will be alright, that there is no need to be nervous or afraid

 

in a way - svým způsobem, v jistém smyslu, do jisté míry

phrase - in a particular manner, to some extent

 

at short notice - na požádání, kdykoliv, rychle, narychlo, v krátkém čase

adverb - immediately (after you've been told to do something)

 

live - naživo (hudba či vysílání), živě, v přímém přenosu

adverb - as it really happens (not recorded or staged), involving real musicians playing (not a recording)

 

historical - historický, z historie, skutečný (opravdu existující v historii)

adjective - connected with history, with real people or events

 

good-humoured - dobře naladěný, dobře naložený, v dobré náladě, veselý

adjective - in a good mood

 

stand in the way - překážet, plést se do cesty, stát v cestě

verb - to be in an inconvenient place for somebody because you are blocking his way and it is difficult or impossible for him to do something

 

feat. - zvláštní host (např. zpěvák v písni někoho jiného)

phrase - short for 'featuring', used to introduce a special guest (usually a guest singer on someone's song)

thicken - zhoustnout, zahustit, zesílit (v objemu), přidat na tloušťce

verb - to make thicker, to become thicker

 

keep - udržovat něco (v nějakém stavu), držet (něco někde)

verb - to make something stay in a certain state, to make something stay, to hold something somewhere