run a bath - napustit vanu, napustit vodu do vany

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath

 

hacking - hackování, nabourání se (do počítače apod.)

noun - breaking into somebody else's computer, server, phone etc. to obtain information illegally etc.

 

putt - patovat, doklepnout do jamky (v golfu)

verb - to hit a golf ball gently when it is near the hole

 

immigration - pasová kontrola (při příjezdu do země)

noun - the place where they check your passport, visa etc. when you come to a foreign country

 

local elections - komunální volby, volby do místního zastupitelstva

noun - elections held within a specific geographic area, such as a city, town, or region, where voters choose representatives for local government positions, such as mayors, city councils, and other municipal offices

gulp down - zhltnout, hltat, lokat, hodit do sebe

verb - to eat or drink something quickly and eagerly, often in large amounts

 

crush - do koho je někdo zamilovaný (platonicky)

noun, informal - a person that someone has a strong feeling of love for

 

pull out - vjet do silnice (z kraje vozovky)

verb - (of a car) to move into the road from the side

 

get hold of - dostat do ruky, zmocnit se, uchopit

verb - to manage to get something

 

call up - povolat (do armády), odvést, draftovat (sport.)

verb, American English, informal - to make someone enter the army or fight in a war, to allow someone to play in a team

 

drill - vtloukat do hlavy, cepovat, učit opakováním

verb - to teach somebody something by repeating it or making them repeat it many times

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 

up - za-, do-, vy- (označení dokonavosti děje)

particle - a particle that indicates that an action is completed

 

refrigerate - uložit do lednice, uchovat v lednici

verb - to make food cold, usually to preserve it by putting it in a fridge

 

go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek

verb - to be destroyed by fire