run a bath - napustit vanu, napustit vodu do vany

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath

 

local elections - komunální volby, volby do místního zastupitelstva

noun - elections held within a specific geographic area, such as a city, town, or region, where voters choose representatives for local government positions, such as mayors, city councils, and other municipal offices

 

pull out - vjet do silnice (z kraje vozovky)

verb - (of a car) to move into the road from the side

 

call up - povolat (do armády), odvést, draftovat (sport.)

verb, American English, informal - to make someone enter the army or fight in a war, to allow someone to play in a team

 

drill - vtloukat do hlavy, cepovat, učit opakováním

verb - to teach somebody something by repeating it or making them repeat it many times

 

putt - patovat, doklepnout do jamky (v golfu)

verb - to hit a golf ball gently when it is near the hole

 

immigration - pasová kontrola (při příjezdu do země)

noun - the place where they check your passport, visa etc. when you come to a foreign country

 

come up - nastat, objevit se, přijít do něčeho

verb - to happen

 

retire - odejít ze služby, odejít do ústraní

verb - to stop doing your job, to leave a service etc.

 

chow down - dlabat (jíst), pustit se do jídla

verb, informal - to eat

plait - zaplést, uplést (cop), splést (do copu)

verb, British English - to make a length of rope or hair by twisting three or more pieces over and under one another

 

pull in - zastavit (ve stanici), vjet do stanice

verb - (of a train) to move into a station and stop at a platform

 

knock up - zbouchnout (hovor. 'přivést do jiného stavu')

verb, informal - to make somebody pregnant

 

keep time - držet rytmus, hýbat se do rytmu

verb - to move to the rhythm of a song, to play a drum etc. to the rhythm of a song

 

draft - odvod (do armády), povinná vojenská služba

noun - compulsory military service