intertwine - proplést se, zaplést se do sebe

verb - to join by twisting together, to be joined by twisting together

 

black out - omdlít, ztratit vědomí, upadnout do bezvědomí

verb, informal - to become unconscious

 

cut in on - přerušit (koho), skočit do řeči (komu)

verb - to interrupt someone when they are saying something

 

draw in - zastavit (ve stanici), vjet do stanice

verb - (of a train) to move into a station and stop at a platform

 

go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek

verb - to be destroyed by fire

 

get hold of - dostat do ruky, zmocnit se, uchopit

verb - to manage to get something

 

refrigerate - uložit do lednice, uchovat v lednici

verb - to make food cold, usually to preserve it by putting it in a fridge

 

crush - do koho je někdo zamilovaný (platonicky)

noun, informal - a person that someone has a strong feeling of love for

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 

up - za-, do-, vy- (označení dokonavosti děje)

particle - a particle that indicates that an action is completed

 

on - na, co se týče, co do

preposition - relating to

 

goose - sáhnout na zadek, štípnout do zadku

verb, informal - to press or pinch someone's bottom

 

put - dostat (do nějaké situace či stavu)

verb - to cause a particular state or condition of something or somebody

 

talk some sense into - promluvit (komu) do duše, domluvit (komu)

verb - to persuade someone to think about something in a reasonable way

 

cup - vzít do dlaní, držet v dlani

verb - to hold something in your hands that are curved around it