draw a bath - napustit si vanu, napustit vanu, napustit vodu do vany

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath

dry cleaning - chemické čištění, věci určené do čistírny, věci z čistírny

noun - the process of cleaning clothes with chemicals rather than water, or the clothes that are cleaned this way

 

drop back - zůstávat pozadu, propadnout se dozadu, dostat se do skluzu

verb - to not be able to catch up with other, to move into a position behind others

 

drop behind - zůstávat pozadu, propadnout se dozadu, dostat se do skluzu

verb - to not be able to catch up with other, to move into a position behind others

 

head south - jít to (s něčím) z kopce, jít do háje

verb - to start to worsen, go wrong or fail

 

two's company, three's a crowd - dva jsou tak akorát, do páru není třeba třetího

phrase - used to suggest that two people would prefer to be alone than with other people

 

break into - pustit se (např. do běhu či pláče), začít (např. plakat či utíkat), dát se do (např. běhu či pláče)

verb - to start doing something, such as running or crying

 

palm - schovat v dlani (např. při kouzlení), ukrást (schováním do dlaně)

verb - to hide something in the palm of your hand, especially when you are performing a magic trick or when you are stealing something

doll up - vyšňořit se, vyparádit se, nastrojit se, hodit se do gala

verb, informal - to dress yourself in fancy or stylish clothes, especially for a special occasion

overthink - příliš přemýšlet, zbytečně analyzovat, přemýšlet až moc, rozebírat do detailů

verb - to think about something too much or for too long, often making it seem more complicated or worrying than it really is

 

CPR - dýchání z úst do úst a masáž srdce, kardiopulmonární resuscitace

noun - the abbreviation of cardiopulmonary resuscitation - a method of saving life by breathing into someone's mouth and pressing repeatedly on their chest

 

line up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, American English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 

backfire - mít zpětný zážeh, předčasně zapalovat (u auta), střílet do výfuku

verb - to make a sudden noise (in an engine or exhaust pipe)

 

join in - zapojit se (do čeho), účastnit se (čeho), zúčastnit se (čeho)

verb - to participate in something; to take part in something

vigilante - kdo bere zákon do vlastních rukou, samozvaný strážce zákona, samozvanec

noun - a person who takes the law into his own hands