backfire - mít zpětný zážeh, předčasně zapalovat (u auta), střílet do výfuku

verb - to make a sudden noise (in an engine or exhaust pipe)

 

burst out - náhle se dát do (např. breku), vybouchnout, vyprsknout (smíchy apod.)

verb - to start doing something suddenly, for instance, laughing, crying, shouting, etc.

vigilante - kdo bere zákon do vlastních rukou, samozvaný strážce zákona, samozvanec

noun - a person who takes the law into his own hands

 

be my guest - posluž si, můžeš to udělat, můžeš se do toho pustit

phrase - a phrase we use to give someone permission to do something

 

rise and shine - vstávat a cvičit, vstávat a s chutí do nového dne

phrase - usually used to tell someone to wake up and get out of bed

queue up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, British English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 

join in - zapojit se (do čeho), účastnit se (čeho), zúčastnit se (čeho)

verb - to participate in something; to take part in something

bewilder - zmást, poplést, vyvést z míry, nejít na rozum, nejít do hlavy

verb - to confuse someone very much

join - připojit se k, přidat se k, zapojit se do (společné činnosti)

verb - to become a part of a group, to do something with other people

queue - stát ve frontě, řadit se do fronty, řadit se za sebe

verb - to form a line, esp. when waiting for something along with many people

 

lay into - pustit se do (někoho), vrhnout se na (někoho), začít někoho mlátit

verb - to start hitting someone violently

 

burst into - propuknout v, náhle se dát do (např. breku), vybouchnout, vyprsknout (smíchy apod.)

verb - to have a sudden fit of something, e.g. tears

 

get the hang of - dostat se do (naučit se), zajet se v (čem), přijít na kloub

verb, informal - to learn how something is done through practice

eat out - jíst v restauraci (apod.), zajít si na jídlo (někam do restaurace apod.)

verb - to have a meal in a restaurant etc.

 

go to a better place - jít do nebe, odejít (zemřít), odejít na lepší místo, odejít na onen svět

verb - a way of saying 'to die'