double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

tricky - vychytralý, mazaný, prohnaný, podvodný

adjective - likely to deceive you

 

call dibs - zabírat si, nárokovat si, zabrat si

verb - to claim a right on something

bed and breakfast - nocleh se snídaní (druh ubytování)

noun - the providing of a room to stay in with breakfast in the morning

B and B - penzion (zkratka)

noun - the abbreviation of bed and breakfast

 

aloofness - odtažitost, odměřenost

noun - the quality of being unfriendly or not interested in people, uninvolved, distant

 

taxicab - taxík, taxi

noun - a car driven by a professional driver, it takes you where you want and then you pay the fare

 

community college - komunitní vysoká škola, centrum celoživotního vzdělávání

noun, American English - a school that provides workforce education and college transfer academic programs

 

sprained - zvrtnutý, vyvrtnutý

adjective - (esp. of an ankle) injured by pulling and turning

 

suspenseful - napínavý, plný napětí

adjective - causing a feeling of tension, expectation or uncertainty about what may happen next

 

suspend - dočasně vyloučit, suspendovat

verb - to officially order someone to leave their job or school for some time, especially as a punishment

 

agitate - agitovat pro něco, proti něčemu

verb - to argue or protest publicly, especially in order to achieve a social or political goal

 

word order - slovosled

noun - the arrangement of words in a phrase, a clause or a sentence

 

cut through - prodrat se (něčím), prosekat se (něčím)

verb - to manage to deal with something that slows you down or prevents you from progressing

doctor's office - ordinace, ordinace lékaře

noun, American English - the room or rooms where a doctor works