bag of bones - kost a kůže

noun, informal - someone who is very skinny

swear word - sprosté slovo, nadávka

noun - a word that is considered to be rude or offensive

head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)

adverb - completely in love

lovey-dovey - zamilovaný

adjective, informal - expressing a lot of romantic love and affection

 

Cupid - Amor, Amorek

noun - the god of erotic love, desire and affection, often portrayed as an angel with a bow and arrow

 

error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision

 

human error - lidské selhání

noun - a person's mistake that causes an accident or something bad

 

tippy toes - špičky prstů

noun, informal - the tips of one's toes

 

tippy - vratký

adjective - that can tip easily

 

crop up - nečekaně nastat

verb - to come up, to appear or happen unexpectedly

 

downbeat - pochmurný, negativní, depresivní, pesimistický

adjective, informal - pessimistic, not very happy or positive

 

factual - faktický

adjective - connected with facts, containing facts

 

make a wish - přát si něco, mít přání, něco si přát

verb - to think of what you wish for, hoping that it will happen as if by magic

bubble bath - pěnová koupel, koupel s pěnou

noun - a bath that smells nice and has bubbles in it

bubble bath - pěna do koupele

noun - a liquid that you add to water to make it smell nice and make bubbles in it