go back - vrátit se

verb - to return

go to sleep - usnout

verb - to start to sleep

 

games - sportovní hry, hry (sportovní)

noun - a competition or a series of competitions involving several sports

grandpa - dědeček

noun, informal - the father of one of your parents

grandma - babička

noun, informal - the mother of one of your parents

go off - spustit se (alarm apod.)

verb - (of an alarm etc.) to start

go off - zkazit se

verb - (of milk) to turn sour, to go stale etc.

go off - vybuchnout, explodovat

verb - to explode

 

go in for - věnovat se (čemu)

verb - to do something as a hobby

 

go in for - zúčastnit se (soutěže apod.), ucházet se o

verb - to take part in a competition or test

go down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)

verb, British English - to become ill

 

get on with - vypořádat se (s čím)

verb - to do an activity that is difficult, unpleasant etc.

 

get on with - vycházet s (kým), rozumět si s (kým)

verb - to have a (good) relationship with somebody

 

get down - zkazit (někomu) náladu, deptat (někoho), ubíjet (někoho), zklamat (koho), odradit (koho)

verb - to make somebody sad, unhappy or disappointed

 

get down - kleknout si, sklonit se, padnout na zem

verb - to lower your body to the ground