banger - pecka, vypalovačka (o písničce)

noun, British English, informal - a very good, exciting, and catchy song, especially one with a strong beat

banger - kraksna, rachotina (o autě)

noun, British English, informal - an old car in bad condition

liaison - milostný poměr, milenecký vztah, milostná aféra, pletka

noun - a romantic or sexual relationship, especially a secret one or one involving someone who already has a partner

liaison - styčný pracovník, prostředník, kontaktní osoba, agent

noun - a person whose job is to communicate between two people, groups, or organizations and help them work together

 

call in - přivolat, zavolat si, poslat pro, povolat (někoho)

verb - to ask someone to come to a place in order to help, deal with a problem, or do a particular job

 

back down - ustoupit, couvnout, stáhnout se, přestat trvat na svém

verb - to stop opposing someone or something, especially because you are no longer willing to argue, fight, or insist on what you wanted

pitch - rozteč (zubů ozubeného kola apod.)

noun, technical - the distance between corresponding points on two adjacent teeth of a gear, saw, or similar toothed object

tightly - pevně, těsně, přiléhavě

adverb - closely and firmly; in a tight manner

 

at the same time - zároveň, na druhou stranu, současně však

adverb - used to introduce a fact or opinion that contrasts with what has just been said

 

at the same time - zároveň, současně, ve stejnou dobu

adverb - at the same moment or during the same period of time

tartan - tartan, skotský kostkovaný vzor, tartanová látka, skotská kostkovaná látka

noun - a pattern of squares and lines of different colours and widths, traditionally associated with Scotland, or cloth with this pattern

plaid - tartanový přehoz, skotský vlněný přehoz, pléd

noun - a long piece of patterned woollen cloth worn over the shoulder as part of traditional Scottish dress

plaid - kostkovaný vzor, károvaný vzor, kostkovaná látka, károvaná látka

noun - a pattern of crossing horizontal and vertical lines in different colours, or fabric with this pattern

shredded - vyrýsovaný, svalnatý, vysekaný (o postavě)

adjective, informal - having very well-developed muscles with little body fat, so that the muscles are clearly visible

shredded - roztrhaný, natrhaný, rozcupovaný, nakrouhaný, nastrouhaný

adjective - torn or cut into very small, thin pieces