goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

strictly - přísně

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc

 

sun - slunit (se)

verb - to lie in the sun

 

divorcée - rozvedená žena

noun, American English - a woman who got divorced

 

divorcé - rozvedený muž

noun, American English - a man who got divorced

 

divorcee - rozvedený člověk

noun, British English - a person who got divorced

 

trailer park - kemp pro obytné přívěsy (pro bydlení)

noun - an area where trailers are parked and people spend holidays in them or live in them

compote - kompot jako dezert (nezavařovaný)

noun - a dessert made of whole pieces of fruit that has been cooked in sugar water, sometimes with spices, it is usually served cold and is not usually preserved for later use

chinos - kalhoty, plátěné kalhoty, bavlněné kalhoty

noun - a pair of loose trousers that are made from cotton

slacks - kalhoty (pohodlné, ležérně formální)

noun, American English - a pair of comfortable trousers that can be worn with a dress shirt and a blazer, but are no not part of a suit

scammer - podvodník

noun, informal - a dishonest person who makes money by tricking people

 

by hook or by crook - všemi prostředky, za každou cenu, ať se děje, co se děje

adverb - using every method possible

 

crook - berla (biskupská, pasáčkova)

noun, informal - a long stick with a curved end carried by a bishop or a shepherd

dinner jacket - smoking, smokink

noun, British English - a special jacket worn at formal occasions, usually with a bow tie