filthy - odporně, nechutně

adverb, informal - in a disgusting way

 

filthy - odporný, zvrácený, sprostý, oplzlý

adjective - very offensive, usually connected with sex

 

filth - svinstvo, oplzlost, sprostota, obscénnost (ve spojení se sexem)

noun - very offensive language or pictures that are connected with sex

ottoman - taburet, podnožka, polstrované sedátko

noun - a piece of furniture like a box with a cushioned top that you can sit on or rest your feet on

 

on a budget - s omezenými finančními prostředky, s omezeným rozpočtem, musící šetřit

adverb - without much money to spend on something

attentive - pozorný, věnující pozornost, pozorně sledující, pozorně naslouchající

adjective - listening or watching carefully, with interest

 

positive - jistý si (něčím)

adjective - very sure about something

 

eggshell - pololesklá barva

noun - a type of paint that is slightly glossy

 

menu - nabídka, výběr možností, menu

noun - the list of the items to choose from, especially in a computer application or on a website

 

24/7 - nonstop

adverb, informal - all the time; twenty-four hours a day, seven days a week

have cold feet - mít strach, nemít odvahu, dostat strach

verb - to suddenly feel scared or frightened to do something you planned to do

understand - chápat, rozumět

verb - to realize something, to see how something works, why somebody does something etc.

 

from head to toe - od hlavy až k patě, po celém těle

adverb - all over the body, covering all the body

 

knuckle sandwich - vypalovačka, nakládačka (do zubů)

noun, informal - a punch in the mouth

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy