porcini - hříbky

noun - an edible mushroom (Boletus edulis), plural of porcino

 

leaven - kvásek, kvasinky

noun - a substance that is added to bread to make it rise

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

chocolate - čokoládový bonbon

noun - a piece of candy made of chocolate

kit - mládě (králíka apod.)

noun - a young rabbit, squirrel, ferret, beaver etc.

 

Epiphany - Tři králové, Zjevení páně

noun - a Christan celebration of the day that Jesus Christ was visited by the three magi

 

epiphany - uvědomění, prozření, zjevení

noun - a sudden feeling of understanding something, realizing something, seeing something clearly

 

talk out of - rozmluvit, vymluvit

verb - to persuade someone not to do something

 

talk into - přemluvit, ukecat

verb - to persuade someone to do something

 

no problem - bez starostí, žádné strachy, bez problému, žádný problém

phrase, informal - a phrase we use to say that something we are asked to do can be done easily, or that we are willing to do that

 

housing estate - sídliště, obytná čtvrť

noun - an area where there are many houses or apartment buildings built close together

 

cornflake - kukuřičný lupínek

noun - a small piece of crushed corn, usually eaten at breakfast with milk (used in plural)

 

must - nutnost

noun - something that you must do, have, see, read etc. (usually singular)

 

droplet - kapka, kapička

noun - a small drop of a liquid

 

go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well