spin-off - odvozený film, volné pokračování

noun - a movie based on a character, place or event of another movie

remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)

noun - a new version of an older movie

 

prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.

 

lacquer - lakovat (opatřit lakem)

verb - to cover something with lacquer to make it look shiny

 

lacquer - lak (nátěrový)

noun - a liquid that is used on various materials to make them look shiny

 

counterfoil - kontrolní útržek, stvrzenka

noun, British English - the part of a ticket, cheque or other document that is kept as a record of purchase

 

counterfeiter - padělatel

noun - a person who forges something

counterfeit - padělaný, falešný

adjective, formal - made to look exactly like the original in order to deceive people

counterfeit - padělat, zfalšovat

verb, formal - to make a copy of something in order to deceive people

 

interminable - nemající konce (zdánlivě)

adjective - lasting a very long time and so boring

counterfeit - padělek, napodobenina

noun, formal - something that is made to look like the original in order to deceive people

 

incurable - nevyléčitelný

adjective - cannot be cured

 

frivolous - lehkovážný, rozpustilý

adjective - behaving in a silly way when such behaviour is not suitable

 

narrow-minded - úzkoprsý, omezený

adjective - unwilling to listen to ideas that are different from your own

 

explicitly - otevřeně, přímo

adverb - expressed clearly and openly