parallel - paralela, podobnost, obdoba, analogie

noun - a similarity or comparison between two things

 

parallel - rovnoběžka, paralela

noun, technical - a line or plane that is equally distant from another at all points; a circle of latitude on Earth

 

parallel - obdobný, podobný, srovnatelný, analogický, souběžný

adjective, formal - similar in nature, form, or function; happening at the same time

 

unparalleled - jedinečný, nepřekonatelný, nesrovnatelný, bezkonkurenční, nevídaný

adjective, formal - exceptional or unique in quality, degree, or extent; having no equal

 

antitrust - antimonopolní, protikratelový

adjective - relating to legislation that prevents or controls trusts, monopolies, or other large combinations of businesses to promote fair competition

 

class action - hromadná žaloba

noun, American English, technical - a lawsuit filed by one or more people on behalf of a larger group with similar claims

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion

 

goldsmith - zlatník

noun - a person who makes or repairs things out of gold, such as jewelry or ornaments

 

wince - zašklebit se (např. bolestí), cuknout, ucuknout

verb - to make a slight involuntary grimace or flinch in response to pain or discomfort

 

fertility - plodnost, úrodnost

noun - the ability to produce offspring or the capacity to support plant growth

 

benchmark - měřítko, srovnávací ukazatel, standard, srovnávací kritérium, poměřovací ukazatel

noun - a standard or point of reference used for comparison in evaluating performance or quality