have ants in your pants - mít roupy, chvíli neposedět

verb, informal - to be unable to stay still, to be impatient about something

 

fleeting - krátký, prchavý, pomíjivý

adjective - brief, lasting for only a very short time

 

fugitive - prchající, uprchlý

adjective - running away or hiding from someone or something

 

runaway - neovládaný, splašený; nekontrolovatelný

adjective - out of control; happening quickly and uncontrollably

 

contract - stáhnout se, smrštit se, zmenšit se, zúžit se

verb - to become smaller, tighter, thinner, narrower etc.

contract - zadat na smlouvu, smluvně dohodnout, uzavřít smlouvu

verb - to make a written legal agreement with someone to do something for you

 

runaway - uprchlý

adjective - having left or escaped from somewhere or someone

 

outburst - výlev, vzplanutí, propuknutí, výbuch

noun - a sudden increase in an activity, or a sudden strong expression of an emotion

 

burst - záchvat, nával, vzplanutí, výbuch

noun - a sudden increase of something for s short period

 

burst - prasknutí, protržení

noun - the act of something bursting

prickly pear - opuncie

noun - a kind of cactus with edible fruit

alligator pear - avokádo

noun - a tropical fruit shaped like a pear, with green skin, soft green flesh inside and a large seed in the centre

go south - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb, informal - to go wrong

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

 

pear-shaped - ve tvaru hrušky

adjective - shaped like a pear