steak - hovězí kostky, hovězí kousky

noun - beef of lower quality cut into small pieces

steak tartare - tatarský biftek, tatarák, tataráček

noun - very small pieces of beef served raw

tartare - tatarský (biftek)

adjective - served raw (such as beef, salmon etc.)

 

mutton chops - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side-whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

by a whisker - o chlup, o vlásek

adverb - by very little

busk - vystupovat na ulici jako umělec

verb, British English - to play music, sing or entertain people in a public place, usually for money

busker - pouliční umělec, hudebník, zpěvák, bavič

noun, British English - someone who plays music, sings or entertain people in a public place, usually for money

 

bum out - zklamat, naštvat, zamrzet

verb, informal - to make somebody sad or disappointed

 

shoot - sakra, doprčic, ach jo

interjection, informal - the word you say when you hear bad news, when you're disappointed by something etc.

 

other than that - jinak, kromě toho

adverb, informal - otherwise, besides what was mentioned

commute - dojíždění, cesta do práce

noun - the journey to work every day (esp. a longer distance)

 

stocks and shares - akcie a cenné papíry

noun - a type of money investment into particular companies through buying a small part of the ownership of the companies

 

shine through - jasně se ukázat, vyjít najevo, být zřejmé

verb - to become obvious, to become easily seen or notice