put - dostat (do nějaké situace či stavu)

verb - to cause a particular state or condition of something or somebody

 

on hold - v pořadí, čekající (při telefonování)

adverb - delayed until a later time, when using the phone

 

fly open - rozletět se, zprudka se otevřít

verb - to open suddenly

 

ahead of schedule - v předstihu, napřed

adverb - earlier than expected

 

rating - hodnocení (pořadí), žebříček (např. sledovanosti)

noun - a measurement of how popular or good someone or something is in relation to other people or things

 

receive - přijmout, vzít (např. novinku)

verb - to react to something new in a particular way

 

PhD - titul doktora či doktorky filozofie

noun - a university degree awarded to people who have done research in a particular subject

 

über-smart - superchytrý, nesmírně chytrý

adjective, informal - very smart

 

clot - srážet se (krev)

verb - to become thicker and forms lumps

 

clotted cream - hustá smetana

noun - a very thick cream, made mainly in the southwest of England

scone - koláček, čajový koláček, vdoleček

noun - a small round cake, usually eaten with butter and jam

 

sugar bowl - cukřenka

noun - a small bowl that is used for holding sugar or sugar cubes

 

teabag - čajový sáček

noun - a small paper bag filled with tea leaves which is soaked in hot water in order to make tea

 

break the mould - vyjet ze zajetých kolejí

verb - to do completely different things than what people expect from you or the situation

 

detector - detektor

noun - a device used to discover that something is present somewhere