out and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

October the 31st - 31. října

phrase - the date October 31

 

the 31st of October - 31. října

phrase - the date October 31

 

February the 14th - 14. února

phrase - the date February 14

 

the 14th of February - 14. února

phrase - the date February 14

 

December the 24th - 24. prosince

phrase - the day of 24th December on which we celebrate the Christmas Eve

 

the 24th of December - 24. prosince

phrase - the day of 24th December on which we celebrate the Christmas Eve

 

January the 1st - 1. ledna

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 

the 1st of January - 1. ledna

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 

July the fourth - 4. července

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

 

the fourth of July - 4. července

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

out and about - na nohou, na nohách

adverb - going from place to place, always going somewhere

 

stanza - strofa, sloka (v básni)

noun, technical - one part of a poem consisting of several lines

 

quitter - kdo se snadno vzdává

noun - a person who gives up easily

 

fix up - dát do kupy, dát do pořádku

verb - to repair something or make something look better before you use it, sell it etc.