Tex-Mex - mexické a texaské, mexiko texaské
BrE
/'teksˌmeks/
AmE
/'teksˌmeks/

adjective, informal - with elements of Mexican and Texan music, cooking or culture

 
super-trooper - suprový, báječný
BrE
/ˌsu:pə'tru:pə/
AmE
/ˌsu:pər'tru:pər/

adjective, informal - fantastic, excellent, great

 
stranger danger - potenciální nebezpečí (spojené s cizími lidmi)
BrE
/ˌstreɪndʒə 'deɪndʒə/
AmE
/ˌstreɪndʒər 'deɪndʒər/

noun, informal - the idea or warning, especially to children, that all strangers may potentially be dangerous

 
slag - coura, běhna
BrE
/'slæg/
AmE
/'slæg/

noun, British English, informal - a very offensive word for a woman who has many sexual partners

 
slag tag - tetování nad zadkem
BrE
/'slægˌtæg/
AmE
/'slægˌtæg/

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 
razzle-dazzle - tyjátr, povyk, humbuk, rozruch
BrE
/ˌræzl 'dæzl/
AmE
/ˌræzl 'dæzl/

noun, informal - noisy activities that are intended to attract people's attention

 
pooper-scooper - lopatka na psí extrementy
BrE
/'pu:pə ˌsku:pə/
AmE
/'pu:pər ˌsku:pər/

noun, informal - a tool used to remove dogs' solid waste from the streets by their owners

 
pell-mell - hlava nehlava, chaoticky, uspěchaně
BrE
/ˌpel'mel/
AmE
/ˌpel'mel/

adverb, dated - very quickly and in an uncontrolled way

 
sugar beet - cukrová řepa, cukrovka
BrE
/'ʃʊgə bi:t/
AmE
/'ʃʊgər bi:t/

noun - a root vegetable from which sugar is made

sugar lump
sugar lump - kostka cukru, hrudka cukru
BrE
/'ʃʊgə lʌmp/
AmE
/'ʃʊgər lʌmp/

noun - a small cube of sugar that is used to sweeten tea or coffee

sugar cube
sugar cube - kostka cukru
BrE
/'ʃʊgə kju:b/
AmE
/'ʃʊgər kju:b/

noun - a small cube of sugar that is used to sweeten tea or coffee

granulated sugar
granulated sugar - cukr krystal, krystalový cukr
BrE
/ˌgrænjəleɪtəd 'ʃʊgə/
AmE
/ˌgrænjəleɪtəd 'ʃʊgər/

noun - white sugar in the form of small gains

 
caster - sypátko (např. na cukr)
BrE
/'kɑ:stə/
AmE
/'kæstər/

noun - a container with many holes in the top that is used to scatter salt or sugar on food

caster sugar
caster sugar - cukr krupice
BrE
/ˌkɑ:stə 'ʃʊgə/
AmE
/ˌkɑ:stər 'ʃʊgər/

noun, British English - sugar with very small grains

confectioner's sugar
confectioner's sugar - moučkový cukr
BrE
/kɒn'fekʃənəz ʃʊgə/
AmE
/kɒn'fekʃənərz ʃʊgər/

noun, American English - sugar in the form of fine powder