cinema
cinema - kino
BrE
/'sɪnəmə/
AmE
/'sɪnəmə/

noun, British English - a building where you go to see a film

theatre
theatre - kino
BrE
/'θɪətə/
AmE
/'θɪət̬ər/

noun, American English - a building where you go to see a film

 
excerpt - úryvek, ukázka (textu apod.)
BrE
/'eksɜ:pt/
AmE
/'eksɜ:rpt/

noun - a passage taken from a longer text, film etc.

 
movies - kino
BrE
/'mu:viz/
AmE
/'mu:viz/

noun, American English - a building where you go to see a film

 
the movies - kino
BrE
/'ðə mu:viz/
AmE
/'ðə mu:viz/

noun, American English - a building where you go to see a film

footage
footage - záběry, záběr
BrE
/'fʊtɪdʒ/
AmE
/'fʊt̬ɪdʒ/

noun - a video recording or film that has been shot

 
cast - obsadit (roli)
BrE
/'kɑ:st/
AmE
/'kæst/

verb - to give somebody a part in a play or film

director
director - režisér
BrE
/daɪ'rektə/
AmE
/dɪ'rektər/

noun - the person in control of the making of a film

 
worth seeing - stojí za vidění, stojící za vidění
BrE
/'wɜ:θsi:ɪŋ/
AmE
/ˌwɜ:rθ'si:ɪŋ/

adjective - (of a film etc.) recommended or advised to be seen

part
part - role (herecká), úloha (role)
BrE
/'pɑ:t/
AmE
/'pɑ:rt/

noun - a character played by an actor (in a film etc.)

premiere
premiere - premiéra
BrE
/'premieə/
AmE
/prɪ'mɪr/

noun - the first public performance of a film or play etc.

 
rewind - přetočit (kazetu), přetáčet (kazetu)
BrE
/rɪ'waɪnd/
AmE
/rɪ'waɪnd/

verb - to return a tape, cassette, film etc. to the beginning

 
storyline - příběh, zápletka
BrE
/'stɔ:rilaɪn/
AmE
/'stɔ:rilaɪn/

noun - the sequence of main events in a book, film etc.

villain
villain - padouch, zloduch, záporák, záporná postava (v knize, filmu apod.)
BrE
/'vɪlən/
AmE
/'vɪlən/

noun - the main negative character in a book or a film

 
Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)
BrE
/'i:stəreg/
AmE
/'i:stəreg/

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.