bring out - vyrobit, vydat

verb - to produce something

blow out - sfouknout (svíčku apod.), zhasnout (svíčku)

verb - to make a candle stop burning by a stream of air coming out of your mouth

 

come out - vyjít, vycházet

verb - to emerge, to show oneself

go out - jít ven, vyjít si, vyrazit si (za zábavou)

verb - not to stay at home

run out - dojít, spotřebovat, vyčerpat, vypotřebovat

verb - to come to an end; to use up all your supplies

 

give out - vypovědět službu, přestat pracovat, přestat fungovat

verb - to stop functioning

 

send out - vydávat (např. signál), vysílat

verb - to produce something and spread it around (light, sound etc.)

set out - vydat se (na cestu), vyrazit (na cestu), vyjet

verb - to start a journey

 

shoot out - vystřelit, vypálit, vyběhnout

verb - to leave a place very quickly as if fired out of a gun

stand out - vystupovat z řady, vyčnívat (z řady)

verb - to be easily recognizable amongst others; to be remarkably taller etc. than others so that you can be easily noticed

put out - uhasit, zhasnout, sfouknout

verb - to make something stop burning

put out - vyplout

verb - (of a ship) to leave the port

let out - povolit (oblečení)

verb - to make clothes larger or wider

 

hang out - trávit čas (s někým), bavit se (někde s někým)

verb, informal - to spend time with somebody and have fun with them (esp. with friends)

make out - líbat se (vášnivě), muchlovat se (s někým)

verb, American English, informal - to kiss passionately for a long time and touch sexually