butterfingers - nemehlo, nešika
BrE
/'bʌtəfɪngəz/
AmE
/'bʌt̬ərfɪŋgərz/

noun, informal - a person who drops things

 
icing on the cake - třešnička na dortu
BrE
/ˌaɪsɪŋ ɒn ðə 'keɪk/
AmE
/ˌaɪsɪŋ ɑ:n ðə 'keɪk/

phrase, British English - something extra that is added to make a thing or a situation better

 
a piece of cake - hračka, brnkačka, snadná věc
BrE
/əˌpi:s əv'keɪk/
AmE
/əˌpi:s əv'keɪk/

noun, informal - something that is very easy to do

strain
strain - cedit, přecedit, scedit, slít vodu
BrE
/'streɪn/
AmE
/'streɪn/

verb - to separate the liquid part from the solid part by pouring it through something with very small holes in it

 
have bigger fish to fry - mít jiné starosti, mít důležitější věci na práci
BrE
/hæv bɪgə ˌfɪʃ tə 'fraɪ/
AmE
/hæv bɪgər ˌfɪʃ tə 'fraɪ/

verb - to have more important problems to deal with

ice-filled
ice-filled - ledem naplněný
BrE
/'aɪsˌfɪld/
AmE
/'aɪsˌfɪld/

adjective - filled with ice

tumbler
tumbler - sklenice
BrE
/'tʌmblə/
AmE
/'tʌmblər/

noun - a drinking glass with a flat bottom and straight sides, with no handles or a stem (sometimes made of plastic)

 
be up - dít se (s někým), být za problém
BrE
/'bi:'ʌp/
AmE
/'bi:'ʌp/

verb, informal - used when asking what is going on or what is the problem

queue up
queue up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě
BrE
/'kju: ʌp/
AmE
/'kju: ʌp/

verb, British English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 
12-year-old - dvanáctiletý
BrE
/'twelvˌjɪərˌəʊld/
AmE
/'twelvˌjɪrˌoʊld/

adjective - being 12 years old

 
New Year's - Silvestr
BrE
/'nju:ˌjɪəz/
AmE
/'nu:ˌjɪrz/

noun, informal - the last day of the year

 
uptake - vstřebávání, absorpce
BrE
/'ʌpˌteɪk/
AmE
/'ʌpˌteɪk/

noun - the act of taking something in

slow on the uptake
slow on the uptake - zaostalý, zabržděný, s dlouhým vedením, nechápavý
BrE
/ˌsləʊ ɒn ði: 'ʌpteɪk/
AmE
/ˌsloʊ ɑ:n ði: 'ʌpteɪk/

adjective, informal - slow to understand something

 
letter of credit - akreditiv, pověřovací listina
BrE
/ˌletər əv 'kredɪt/
AmE
/ˌlet̬ər əv 'kredɪt/

noun - a letter from a bank that allows you to take a particular amount of money from another bank

 
three-foot-long - tři stopy dlouhý
BrE
/'θri:ˌfʊtˌlɒŋ/
AmE
/'θri:ˌfʊtˌlɑ:ŋ/

adjective - having the length of three feet