out of - z, ze (nějakého počtu či množiny)

preposition - coming from (a group of things), taken from

 

inside out - skrz naskrz, dopodrobna, do detailu

adverb - to know something very well

 

out of - z (jakého důvodu), ze (z jakého důvodu)

preposition - because of, for what reason

 

count out - odpočítat, spočítat

verb - to count coins or notes one by one as you put them somewhere

 

out there - zvláštní, extravagantní, výstřední, mimo

phrase, informal - a little crazy, extravagant

worn out - obnošený, opotřebovaný, ošuntělý, ošoupaný

adjective - can not be longer used because it is old or damaged

worn out - sedřený, vyčerpaný, utahaný

adjective - looking exhausted, very tired

 

out of - ven, z

preposition - a preposition describing position or movement towards the outside of something

 

be out of - nemít něco (protože to došlo)

verb - not to have something anymore, because it has all been used, lost etc.

get out of - vystoupit z (auta apod.), vyjít ven z, odejít od

verb - to leave a house, car etc.

 

out of sight out of mind - sejde z očí - sejde z mysli

phrase - a phrase people use to say that if you don't see someone or something, it is easy to forget about them

 

break out in - propuknout, udělat se, objevit se (náhle někomu něco např. vyrážka)

verb - to suddenly experience a bad physical state

 

grow out of - vyrůst z (čeho)

verb - to stop doing something when you get older

 

go out with - chodit s (kým)

verb - to have somebody as a boyfriend or girlfriend

 

run out of - dojít (něco dojde)

verb - to come to an end; to use up all your supplies