out of hand - okamžitě, bez rozmyslu, bez uvážení

adverb - immediately, without thinking, without considering what others want

 

out of turn - mimo pořadí

adverb - when it's not somebody's turn to do something

out of tune - falešný, rozladěný, nenaladěný

adverb - not in tune, off-key, having the wrong musical notes

 

talk out of - rozmluvit, vymluvit

verb - to persuade someone not to do something

 

out of order - porouchaný, nefunkční

adjective - not working properly, broken down

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

out of stock - (nebýt) skladem, vyprodaný

adjective - not available to buy in a store

out of hand - mimo kontrolu, nekontrolovatelný (např. situace)

adjective - not controlled

 

out of control - nekontrolovatelný, neovladatelný, neříditelný

phrase - to be impossible to control

 

cut out for - (být) stavěný na, hodící se na, jako stvořený pro, jako dělaný pro (co)

phrase, informal - naturally suitable for something

 

out of it - mimo, nevědíc o sobě

phrase, informal - not aware of what is going on

 

out of whack - rozbitý, porouchaný

phrase, American English, informal - not working properly

 

out-of-date - zastaralý, nemoderní

adjective - not recent, not updated, not up to date

 

be out of mind - nebýt zcela při smyslech, zbláznit se

verb - to behave in a crazy, unreasonable way

 

be out of line - být neoprávněný, nemít na něco právo

verb, informal - to do something that is not suitable, that you don't have the right to do