fizzle out - vyšumět, vyjít do ztracena

verb, informal - to gradually end or become less successful

splash out - rozšoupnout se, plácnout se přes kapsu, utratit hodně peněz

verb, British English, informal - to spend a lot of money on something

 

figure out - spočítat, vypočítat, vyčíslit

verb - to calculate something

point out - ukázat, ukazovat (na něco)

verb - to use your finger etc. to show where something is

 

stub out - típnout, uhasit (cigaretu)

verb - to stop a cigarette from burning by pressing the end against something hard

hatch out - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

thaw out - tát, roztát, nechat roztát

verb - to heat something frozen so that it becomes liquid or soft again, or to change from frozen to liquid and soft

 

whip out - vytasit, rychle vytáhnout

verb - to take something out very quickly

 

pull out - vjet do silnice (z kraje vozovky)

verb - (of a car) to move into the road from the side

 

kick out - vykopnout někoho (vyhodit), vyhodit někoho

verb, informal - to make somebody leave (usually with force)

 

fill out - vyplnit (formulář apod.)

verb - to write information into a form etc.

ask out - pozvat (někoho) na rande, pozvat někoho na večeři

verb - to ask somebody to go to a restaurant, cinema etc. with you

point out - poukázat, upozornit (na něco), zdůraznit (něco)

verb - to comment on something

 

work out - dobře dopadnout, vést k něčemu, vést k cíli, dobře fungovat

verb - to develop successfully, working in a way that leads to a successful outcome

 

fade out - pomalu zmizet, pomalu ustat

verb - to gradually disappear