personal assistant - osobní asistent, sekretářka

noun - a person whose job is help somebody manage their tasks, schedules, and daily responsibilities

factory worker - dělník, tovární dělník, dělník v továrně

a person whose works in a factory

window cleaner - umývač oken

noun - a person whose job is washing windows

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

short-staffed - mající nedostatek pracovníků, mající podstav

adjective - having fewer workers than needed

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

show-stopper - paráda, trhák, super záležitost

noun, informal - something or someone that is exceptionally impressive, captivating, or attention-grabbing,

stopper - zašpuntovat, zazátkovat, uzavřít (zátkou)

verb - to close a bottle or a container with a stopper or cork

 

shoehorn - nasoukat, vtlačit, vmáčknout

verb, informal - to force something into a tight or limited space

 

cost - cena (přeneseně), co to stojí (přeneseně)

noun - something that has to be given up, suffered, lost etc. in order to get something

 

middlebrow - obyčejný člověk, průměrný člověk, člověk průměrného vkusu

noun - a person of average taste, a person who is not very intellectual

 

lowbrow - jednoduchý člověk, primitiv, přízemní člověk

noun - a simple unsofisticated person, someone not interested in arts etc.

 

now and then - občas, někdy, tu a tam, příležitostně

adverb - sometimes

debris - smetí, zbytky, odpad

noun - leftover pieces of material that are not wanted