redneck - vidlák, křupan, buran, vesnický balík

noun, American English, informal - a working-class person from a rural area in the southern United States, often stereotyped as uneducated, conservative, or unsophisticated

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

 

English Channel - Lamanšský průliv

noun, technical - the narrow body of water that separates southern England from northern France, connecting the Atlantic Ocean to the North Sea

guardrail - svodidlo, svodidla

noun, American English - a strong metal or concrete barrier along the side of a road that prevents vehicles from going off the road

 

oddness - podivnost, zvláštnost, výstřednost, neobvyklost, odlišnost

noun - the quality of being strange or unusual; the state of being odd or different from what is expected or normal

 

bridge - bridge, střední díl písně

noun - a part of a popular song that has a different melody and different lyrics from the verses and the chorus

barbed wire - ostnatý drát

noun - strong wire with sharp sticking out of it, used to prevent animals or people from entering or leaving a place

 

gargoyle - chrlič (na střeše)

noun - a stone figure of a person or an animal which carries rain water from the roof of an old building

 

get-well-soon card - přání k brzkému uzdravení

noun - a card that you give someone who is ill to express the hope that they soon recover from the illness

strain - cedit, přecedit, scedit, slít vodu

verb - to separate the liquid part from the solid part by pouring it through something with very small holes in it

wood - dřevo

noun - a material that is made from tree trunks, it is used for making furniture or for burning in a fire

tea - čaj

noun - a kind of hot drink made from dry leaves of some plants, people in Britain often drink it with milk

tree - strom, stromek, stromeček

noun - a very tall plant with a hard trunk and branches and green leaves or needles, people get wood from it

apron - zástěra

noun - a piece of clothing that you wear over your other clothes to prevent them from getting dirty, esp. when cooking

 

keeper - brankář

noun - (Harry Potter) the player of Quidditch whose job is to prevent opponent players from getting the Quaffle through the hoops