get something off your chest - vyzpovídat se, ulevit si, shodit ze sebe

verb - to tell someone about something that has been worrying or bothering you for some time in order to make you feel better

 

get out of the way - nepřekážet, přestat překážet, uhnout z cesty, jít z cesty

verb - stop being in the way of somebody or something

 

get off on the wrong foot - vykročit špatnou nohou, špatně začít

verb, informal - to start something badly

 

get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty

verb, informal - become friends quickly

rise - vstávat, zdvihat se, vstát, zdvihnout se, povstat, vzpřímit se, stoupat, stoupnout

verb - to get up, to get upright

 

rise up - vstávat, zdvihat se, vstát, zdvihnout se, povstat, vzpřímit se

verb - to get up, to get upright

 

obtain - získat, pořídit, sehnat

verb - to get

 

approach - přiblížit se

verb - to get closer to something, to get near

settle down - usadit se

verb - to get a job, buy a house, get married, have children, get a dog etc.

 

recover - zotavit se, uzdravit se

verb - to get over an illness, to get well after an injury

escape - uniknout, uprchnout, utéct

verb - to get away from somewhere, to get free from something/somebody

 

change - přesedat

verb - to get off a bus/train etc. and get on another

 

catch - chytit (např. nemoc)

verb - to get (an illness)

irritable - popudlivý, podrážděný

adjective - easy to get angry

 

hit the roof - rozzuřit se, vyletět vzteky, vyletět z kůže

verb, American English, informal - to get very angry