truckie - kamioňák, řidič kamionu

noun - a truck driver (informal Australian)

chewie - žvejka, žvýkačka

noun - chewing gum (Australian informal)

shortcake - máslové sušenky, čajové pečivo

noun, British English - a type of rich biscuit or cookie, similar to shortbread, made from a dough high in fat content, resulting in a crumbly texture

 

operational - provozní, pracovní

adjective - relating to operations of a business, system, machine etc.

 

operational - funkční, provozuschopný, schopný provozu

adjective - working or ready to be used

toasty - teploučký, příjemný teplý, prohřátý

adjective, informal - warm and comfortable

 

sloppy - rozmočený, rozčvachtaný, rozbředlý, mokrý

adjective - wet, messy, or mushy, often in an unpleasant way

 

sloppy - plandavý

adjective - (of clothes) very loose, too big, not fitting

reminiscent - nostalgický, vzpomínající, zahloubaný

adjective, formal - having qualities that suggest or bring to mind a feeling of nostalgia; evoking a sentimental longing for the past

 

reminiscent - evokující, připomínající

adjective - tending to remind one of something; evoking memories or feelings of the past

 

slapdash - fušerský, odfláklý, odbytý

adjective - done too quicky and carelessly

diligently - pečlivě, svědomitě, pilně, pracovitě

adverb - in a way that shows careful and persistent effort or work; with attention to detail and a strong commitment to completing tasks well

 

pout - ohrnovat, ohrnout, špulit, našpulit (rty)

verb - to push out your lips because you are unhappy or annoyed

poised - připravený, nachystaný, napřažený

adjective - in a balanced or ready position to act or move

poised - vyrovnaný, klidný, sebevědomý

adjective - having a composed and self-assured manner, especially in a difficult situation