curate - realizovat (výstavu apod.)

verb - to be in charge of an exhibition

 

curate - vybírat, pečlivě vybírat, sestavit

verb - to carefully select things to be included in a collection

fish slice - obracečka

noun, British English - a kitchen tool used for turning and lifting food when cooking

spatula - lékařská špachtle (k prohlídce hrdla)

noun, British English - a flat instrument that is used by doctors to examine your throat (br.)

tongue depressor - lékařská špachtle (k prohlídce hrdla)

noun, American English - a flat instrument that is used by doctors to examine your throat (am.)

 

depot - nádraží (autobusové, vlakové)

noun, American English - a train station or a bus station (am.)

 

depot - vozovna

noun, British English - a place where vehicles (usually buses and trams) are kept and repaired (br.)

depot - sklad, skladiště

noun - a place where large amounts of goods are stored

 

offend - provinit se, spáchat delikt

verb, formal - to commit a crime

 

transcript - přepis

noun - speech, data, etc. that has been put into written form

transcribe - přepsat, přepisovat

verb - to put speech into written form

 

not in the slightest - ani v nejmenším, vůbec ne

adverb - not at all

 

in the short term - z krátkodobého hlediska, krátkodobě

adverb - over a short period of time

 

in the short run - z krátkodobého hlediska, krátkodobě

adverb - in the near future

 

in the long term - z dlouhodobého hlediska, dlouhodobě

adverb - over a long period of time