better half - drahá polovička, lepší polovička, protějšek

noun, informal - your wife, husband, girlfriend, boyfriend or someone you have a relationship with

 

other half - drahá polovička, lepší polovička, protějšek

noun, informal - your wife, husband, girlfriend, boyfriend or someone you have a relationship with

significant other - drahá polovička, protějšek, partner

noun - your wife, husband, girlfriend, boyfriend or someone you have a relationship with

 

Tokyo - Tokyo

noun - the largest city in Japan, the capital of Japan

 

Rio de Janeiro - Rio de Janeiro

noun - the second largest city in Brazil

 

Sydney - Sydney

noun - the largest and the most populous city in Australia

 

run past - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it

run by - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it

sleety - rozbředlý (o sněhu), s plískanicí

adjective - having rain and snow together

sleet - padat déšť se sněhem

verb - to rain and snow together

 

depress - deprimovat, skličovat

verb - to make somebody sad and unhappy

mend - spravit (např. oblečení), zašít, záplatovat, zazáplatovat

verb - to fix a hole in something (especially in a piece of clothing)

 

in-line - přímo v textu

adjective - placed directly in the text (i. e. not as a footnote etc.)

 

in-line skating - bruslení, ježdění na kolečkových bruslích

noun - the sport in which you ride in special boots fitted with small wheels arranged in a single line

 

purge - zbavit se (něčeho), vyčistit, pročistit, udělat čistku

verb - to remove undesirable things or people from a place, often by force