hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

beaded - ozdobený korálky

adjective - decorated with beads

festivities - oslavy

noun - festive activities

 

festivity - oslavování, sváteční atmosféra, veselí, slavnostní atmosféra

noun - festive atmosphere

touch on - zmínit, naťuknout, dotknout se

verb - to mention a subject briefly when talking or writing about something else

ladle - nalít (naběračkou)

verb - to put liquid from one place to another using a ladle

 

excellence - znamenitost, dokonalost, mistrovství

noun - greatness in something, the mastery of something, great skill or knowledge of something

prowess - zdatnost, dovednost, mistrovství

noun, formal - mastery, great skill

clean slate - čistý štít, čistý rejstřík

noun - a clean record, a record that doesn't show any problems or past mistakes

 

hassle - otravovat, obtěžovat, dorážet

verb, informal - to annoy someone by asking them repeatedly to do something, especially something for you

 

super glider - kluzák (pod zadek)

noun - a flat flexible piece of plastic with a handle that you sit on and slide down snowy slopes

 

bum board - kluzák (pod zadek)

noun - a flat flexible piece of plastic with a handle that you sit on and slide down snowy slopes

 

slushy - rozbředlý, plný rozbředlého sněhu

adjective - full of melting, dirty snow

 

here you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

here we go - a je to tu, a je to tady

phrase - a phrase we use when something is about to happen