bossy-boots - panovačný (člověk)

noun - someone who likes giving orders and tells people what they should do

 

hard luck - smůla (ne štěstí)

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 

force majeure - vyšší moc

noun, formal - (law) circumstances that someone cannot affect (natural disasters, wars etc.) that prevent them from keeping a contract etc.

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

bloom - květ

noun - the beautiful and colorful part of a plant

 

flower - květ

noun - a beautiful and colourful part of a plant

 

tween - mezi

preposition, informal - a short form of 'between'

 

bouncy - skákací

adjective - something that bounces when it hits a hard surface

 

bouncy ball - hopík, skákací míček

noun - a small elastic ball that will bounce when it hits a hard surface

 

drift off - usnout, usínat, začít klimbat

verb - to start sleeping

 

drowse - klimbat, dřímat, spát

verb - to sleep lightly

 

nod off - usnout, usínat, klimbat, začít klimbat

verb - to start sleeping lightly, especially while sitting, while listening to something etc.

 

designer - značkový

adjective - made by a well-known fashion designer

 

sleeper - spací vůz, lůžkový vůz

noun - a railway carriage with beds where people can sleep

 

sleeper - spáč

noun - someone who sleeps in a particular way