run away with - utéct s (kým)

verb - to leave a husband or wife and have a relationship with someone else

 

get onto - pustit se do (někoho), podat si (někoho), vynadat (někomu)

verb - to tell someone off for something bad they did

 

get around - přemísťovat se, pohybovat se

verb - to move from place to place; to travel to different places

 

get lost - zmiz, ztrať se, vypadni

verb, informal - a phrase used to tell someone you are angry with to go away

 

get lost - ztratit se, být zmatený

verb - to start to be confused, not to understand something

 

get laid - vrznout si (mít sex), zasouložit si (vulgárně)

verb, informal - to have sex

get old - přestat být zajímavý, začít být nudný, omrzet se

verb, informal - to stop being interesting, to become boring

 

get off - opustit, odejít, dostat se z

verb - to leave a place because you do not want to be there or you have no right to be there

 

get dark - setmít se, stmívat se

verb - to lose brightness

 

get through - dovolat se

verb - to manage to contact somebody by phone

 

get killed - zabít se

verb - to die, especially in an accident, in a fight etc.

 

get through - prokousat se (něčím), překonat (něco těžkého)

verb - to manage to go through something difficult

get drunk - opít se, ožrat se

verb - to drink too much alcohol, to get under the influence of alcohol

get round - přimět (koho k čemu), ukecat (koho k čemu), přesvědčit (koho)

verb - to finally manage to persuade somebody to do something

 

get behind - být pozadu (s čím), být ve skluzu

verb - to fail to do something in time