have a thing for - být na (co), mít slabost pro (koho)

verb, informal - to be attracted to someone or like something a lot

 

glance up - vzhlédnout (nahoru od), zvednout oči (od čeho)

verb - to look up briefly

 

school report - vysvědčení (školní)

noun - a formal statement concerning a child's performance and behavior in a school year (or a semester)

 

pull - udělat, učinit (ve spec. frázích)

verb - to make; to move a part of your body in a particular direction

 

in the dead of night - uprostřed noci, za hluboké noci

adverb - in the middle of the night

 

by the time - než, až, jakmile, v době kdy

adverb - until a particular time or event

 

the sooner, the better - čím dříve, tím lépe

phrase - as soon as possible

 

one by one - po jednom, jedno po druhém

adverb - slowly, one at a time

 

triple - ztrojnásobit (se)

verb - to increase three times

 

midst - prostředek, střed, centrum

noun, formal - the middle part of something

 

find - ocitnout se, být, stanout

verb - to discover yourself or someone in a particular situation, usually unexpected

 

How I Met Your Mother - Jak jsem poznal vaši matku (TV seriál)

phrase - an American sitcom

 

block letters - hůlkové písmo

noun - a style of writing in which every letter of a word is capitalized, written separately

cross the line - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko

verb - to do something inappropriate

 

by all means - rozhodně, každopádně, v každém případě

phrase - used to tell someone that you let them do something or have something