sell like hot cakes - jít na dračku, jít na odbyt, prodávat se
BrE
/ˌsel laɪk ˌhɒt 'keɪks/
AmE
/ˌsel laɪk ˌhɑ:t 'keɪks/

verb, informal - to be sold rapidly or in great numbers

 
bad egg - budižkničemu, nemehlo, moula
BrE
/'bæd ˌeg/
AmE
/'bæd ˌeg/

noun, dated - a person who is unreliable, unpleasant and behaves badly

 
chalk and cheese - nebe a dudy, jako nebe a dudy, úplně odlišný
BrE
/ˌtʃɔ:k ən 'tʃi:z/
AmE
/ˌtʃɑ:k ən 'tʃi:z/

phrase, British English - two people or things that are entirely different from each other

 
icing on the cake - třešnička na dortu
BrE
/ˌaɪsɪŋ ɒn ðə 'keɪk/
AmE
/ˌaɪsɪŋ ɑ:n ðə 'keɪk/

phrase, British English - something extra that is added to make a thing or a situation better

strain
strain - cedit, přecedit, scedit, slít vodu
BrE
/'streɪn/
AmE
/'streɪn/

verb - to separate the liquid part from the solid part by pouring it through something with very small holes in it

 
have bigger fish to fry - mít jiné starosti, mít důležitější věci na práci
BrE
/hæv bɪgə ˌfɪʃ tə 'fraɪ/
AmE
/hæv bɪgər ˌfɪʃ tə 'fraɪ/

verb - to have more important problems to deal with

ice-filled
ice-filled - ledem naplněný
BrE
/'aɪsˌfɪld/
AmE
/'aɪsˌfɪld/

adjective - filled with ice

 
die of - zemřít na (nemoc), zemřít (jak)
BrE
/'daɪ ɒv/
AmE
/'daɪ ɑ:v/

verb - to die because of something

 
listing - seznam, výpis, přehled
BrE
/'lɪstɪŋ/
AmE
/'lɪstɪŋ/

noun - a list of information that is published frequently

vision
vision - zrak, vidění
BrE
/'vɪʒən/
AmE
/'vɪʒən/

noun - the ability to see

 
on TV - v televizi, v telce
BrE
/ɒn ˌti:'vi:/
AmE
/ɑ:n ˌti:'vi:/

adverb - being shown by television

 
wash out - omýt, vymýt, vypláchnout
BrE
/ˌwɒʃ'aʊt/
AmE
/ˌwɑ:ʃ'aʊt/

verb - to remove something by washing

 
just because - jen tak, protože proto
BrE
/dʒʌst bɪ'kɔz/
AmE
/dʒʌst bɪ'kɑ:z/

phrase, informal - for no particular reason

 
come before - předcházet, být před, stát před
BrE
/'kʌm bɪˌfɔ:/
AmE
/'kʌm bɪˌfɔ:/

verb - to be presented before something else

 
blue-green - modro-zelený
BrE
/'blu:ˌgri:n/
AmE
/'blu:ˌgri:n/

adjective - the color that is between green and blue