get laid - vrznout si (mít sex), zasouložit si (vulgárně)
BrE
/ˌget'leɪd/
AmE
/ˌget'leɪd/

verb, informal - to have sex

 
get in - dostat se, být přijat (např. na univerzitu)
BrE
/ˌget'ɪn/
AmE
/ˌget̬'ɪn/

verb - to be accepted, to be chosen

 
get across - vysvětlit, objasnit, (srozumitelně) sdělit
BrE
/get ə'krɒs/
AmE
/get ə'krɑ:s/

verb - to communicate something effectively

 
get dark - setmít se, stmívat se
BrE
/ˌget'dɑ:k/
AmE
/ˌget'dɑ:rk/

verb - to lose brightness

get fired
get fired - dostat padáka, být vyhozen z práce
BrE
/ˌget'faɪəd/
AmE
/ˌget'faɪərd/

verb - to be fired from your job

 
get sacked - dostat padáka, být vyhozen z práce
BrE
/ˌget'sækt/
AmE
/ˌget'sækt/

verb - to be fired from your job

 
get bored - nudit se, začít se nudit
BrE
/ˌget'bɔ:d/
AmE
/ˌget'bɔ:rd/

verb - to become uninterested and tired (esp. because nothing interesting is going on)

 
get up - vstát, zvednout se
BrE
/ˌget'ʌp/
AmE
/ˌget̬'ʌp/

verb - to rise to your feet, to raise your body up

get along
get along - vycházet (s někým), rozumět si (s někým)
BrE
/ˌget ə'lɒŋ/
AmE
/ˌget̬ə'lɑ:ŋ/

verb - to have a good relationship with somebody

 
get angry - rozzlobit se, rozčílit se
BrE
/ˌget'æŋgri/
AmE
/ˌget̬'æŋgri/

verb - to become angry, to get mad

 
get rich - zbohatnout
BrE
/ˌget'rɪtʃ/
AmE
/ˌget'rɪtʃ/

verb - to become wealthy

 
get caught - být načapán, nechat se načapat
BrE
/ˌget'kɔ:t/
AmE
/ˌget'kɑ:t/

verb - to be seen (esp. accidentally) doing something bad, immoral, illegal etc.

 
get hurt - ublížit si, zranit se
BrE
/ˌget'hɜ:t/
AmE
/ˌget'hɜ:rt/

verb - become injured physically or emotionally

 
get together - setkat se, sejít se
BrE
/ˌget ˌtə'geðə/
AmE
/ˌget ˌtə'geðə/

verb - to meet, to be together for some time

 
get worse - zhoršit se, zhoršovat se
BrE
/get'wɜ:s/
AmE
/get'wɜ:rs/

verb - to deteriorate, to opposite of 'get better'