get into - dostat se, být přijat, být vybrán

verb - to be accepted, to be chosen

 

get together - dát (se) dohromady (o páru)

verb - to become involved with someone (romantically etc.)

 

get in - dostat se, být přijat (např. na univerzitu)

verb - to be accepted, to be chosen

 

get into - začít s (aktivitou), zajímat se o (hobby), oblíbit si

verb, informal - to start an activity, to find a new hobby, to become interested in something

 

get off - opustit, odejít, dostat se z

verb - to leave a place because you do not want to be there or you have no right to be there

 

get up to - vyvádět (něco), dělat (co se nemá)

verb - to be doing something or to be involved in something (esp. something bad, shady, suspicious or surprising)

 

get hold of - dostat do ruky, zmocnit se, uchopit

verb - to manage to get something

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

get down to - pustit se do (čeho)

verb - to start working on something

 

get back to - vrátit se k (čemu)

verb - to continue doing an activity that you stopped

get to know - poznat, lépe poznat

verb - to become familiar with

 

get involved with - zaplést se s (někým)

verb - to start a sexual relationship with someone

get out of - vystoupit z (auta apod.), vyjít ven z, odejít od

verb - to leave a house, car etc.

 

get rid of - zbavit se (čeho)

verb - to make oneself free from something unpleasant; to throw or give away something you do not want

 

get back together - dát se znovu dohromady

verb - to start being boyfriend and girlfriend again after a breakup