get to - štvát, vytáčet, ovlivňovat, mít vliv na (koho)

verb, informal - to annoy, irritate or affect someone

 

get into - začít s, dostat se do (nějaké situace)

verb - to get involved in, to start doing something

 

get into - dostat se, být přijat, být vybrán

verb - to be accepted, to be chosen

 

get into - začít s (aktivitou), zajímat se o (hobby), oblíbit si

verb, informal - to start an activity, to find a new hobby, to become interested in something

 

get laid - vrznout si (mít sex), zasouložit si (vulgárně)

verb, informal - to have sex

 

get up to - vyvádět (něco), dělat (co se nemá)

verb - to be doing something or to be involved in something (esp. something bad, shady, suspicious or surprising)

 

get along with - vycházet s (kým), rozumět si s (kým)

verb - to have a (good) relationship with somebody

 

get hold of - dostat do ruky, zmocnit se, uchopit

verb - to manage to get something

 

get hold of - zavolat někomu, dovolat se někomu, zkontaktovat někoho

verb - to get in touch with someone (esp. by phone)

 

get ahead of - předhonit, předehnat, předčit

verb - to be better than somebody else, to make better progress than somebody else

 

get around to - dostat se k (něčemu)

verb - to (finally) find the time to do something

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

get down to - pustit se do (čeho)

verb - to start working on something

 

get back to - vrátit se k (čemu)

verb - to continue doing an activity that you stopped

get to know - poznat, lépe poznat

verb - to become familiar with