downright - vyloženě, úplně, naprosto, zcela

adverb - completely, thoroughly, absolutely, used esp. to emphasize the obviousness of something

 

sobering - vážný, alarmující, nutící k zamyšlení

adjective - causing serious thought or reflection

 

sobriety - střídmost, rozvážnost, věcnost

noun, formal - the state of being serious and calm

 

sober - decentní, nenápadný, střízlivý

adjective - (of clothes or style) not brightly coloured, plain

 

sober - rozvážný, věcný, realistický

adjective - (of people or behaviour) serious, sensible and calm

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths

 

expressway - dálnice, rychlostní silnice, víceproudá silnice

noun, American English - a high-speed road designed for fast traffic, typically with limited access points and separate lanes for opposing directions

 

honoree - laureát, držitel ocenění, oceněná osoba

noun - a person who receives an award or honour

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

stick shift - řadící páka

noun, American English - a stick in a car that is used to change gears

gearstick - řadící páka

noun, British English - a stick in a car that is used to change gears

fog light - mlhové světlo, mlhovka

noun - a special car light used in foggy weather to help drivers see better and be seen better

 

windshield washer fluid - tekutina do ostřikovačů, směs do ostřikovačů

noun, American English - a liquid solution used to clean the windscreen of a vehicle, typically mixed with water and sprayed onto the windscreen

screen wash - tekutina do ostřikovačů, směs do ostřikovačů

noun, British English - a liquid solution used to clean the windscreen of a vehicle, typically mixed with water and sprayed onto the windscreen

warning triangle - výstražný trojúhelník

noun - a portable device placed on the road to alert other drivers of a hazard or emergency situation