breed like rabbits - množit se jako králíci

verb - to breed or multiply very quickly

 

pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution

tamer - krotitel (zvířat)

noun - a person who tames wild animals

 

tit - sýkorka

noun - a type of a small European bird

 

tame - krotký, slabý, mírný, pokorný

adjective, informal - willing to do whatever other people ask or want you to do

 

tame - nudný, nezajímavý

adjective, informal - dull or uninteresting

 

tamely - krotce, laxně, nudně

adverb - willingly, without objecting or fighting; in a way that is unexciting or dull

 

post - po (předpona)

particle - after (prefix)

 

turn tail - vzít nohy na ramena, vzít do zaječích

verb - to run away from a dangerous situation

 

with tail between legs - jako zpráskaný pes

adverb - with shame

 

chase tails - nehnout se z místa, točit se v kruzích

verb - not to accomplish anything in spite of working hard

 

on someone's tail - za zadkem

adverb - directly behind somebody

 

pigtails - culíky, copánky

noun - two tied or braided bunches of hair worn at the sides

 

tailless - bezocasý, bez ocasu

adjective - not having a tail

 

tail - sledovat, následovat

verb - to follow somebody very closely