get divorced - rozvést se

verb - to stop being married

get lost - ztratit se, zmizet

verb - to disappear, to lose one's way

 

get ready - připravit, připravit se

verb - to prepare something, to prepare yourself for something

 

get down - zkazit (někomu) náladu, deptat (někoho), ubíjet (někoho), zklamat (koho), odradit (koho)

verb - to make somebody sad, unhappy or disappointed

 

get down - kleknout si, sklonit se, padnout na zem

verb - to lower your body to the ground

 

get back - vrátit se domů, přijít z práce

verb - to return home (from work etc.)

 

get away - uniknout, uprchnout, utéct

verb - to escape successfully from a place or situation

 

get out - vystoupit (z auta apod.), vyjít ven, odejít

verb - to leave a house, car etc.

get on - vycházet (s kým)

verb - to have a good relationship with somebody; to have a relationship (either good or bad)

 

get bigger - zvětšit se, růst, zvětšovat se

verb - to increase in size

 

get into - nastoupit (např. do auta)

verb - to enter a car, taxi etc.

get on - nastoupit (do hromadného dopravního prostředku)

verb - to enter a bus, train, plane etc.

 

get stuck - zaseknout se, uvíznout

verb - to become unable to move in any direction

 

get better - zlepšit se, zotavit se

verb - to start to feel well after an illness

 

get bored - nudit se, začít se nudit

verb - to become uninterested and tired (esp. because nothing interesting is going on)