have a sweet tooth - být na sladké, mít rád sladkosti

verb - to like eating sweet things

 

have seen better days - být starý, zastaralý, letitý, přežitý

verb - be rather old

 

have a crush on - být zakoukaný do, být zabouchlý do (koho)

verb, informal - to have romantic feelings for someone

 

have it both ways - mít obojí (najednou)

phrase - to gain two opposite results, to make two mutually exclusive decisions etc.

 

have one too many - přehnat (to) s pitím, mít upito, být mírně opilý

verb, informal - to become slightly drunk

 

have a good time - dobře se bavit, užívat si, mít se hezky

verb - to enjoy oneself

 

have a thing for - být na (co), mít slabost pro (koho)

verb, informal - to be attracted to someone or like something a lot

 

have a go at - pustit se do (někoho), zaútočit na (koho), rýpnout si do (koho)

verb - to attack someone either physically or verbally

 

have what it takes - mít na to, mít co to obnáší

verb - to be capable of doing something with everything it involves

 

have ants in your pants - mít roupy, chvíli neposedět

verb, informal - to be unable to stay still, to be impatient about something

 

have bigger fish to fry - mít jiné starosti, mít důležitější věci na práci

verb - to have more important problems to deal with

 

have a change of heart - změnit názor

verb - to change your attitude towards something

 

have a one-track mind - vidět věci jen z jedné strany, dívat se na věci jen z jedné strany

verb - to think about one thing only, to see things only from one point of view

 

have more holes than Swiss cheese - mít plno nesrovnalostí, mít spoustu nedostatků, mít hodně mezer

verb - to contain many faults, inconsistencies, or weaknesses; to be badly constructed or easy to disprove because of numerous gaps or errors

 

have your fingers in the till - krást z pokladny, krást peníze v zaměstnání

verb, British English, informal - to steal money from the place where you work