make the most of - využít (např. příležitosti), zužitkovat, užít si (co nejvíce)

verb - to use a situation to its full potential

 

pick a fight - vyvolat, začít, vyprovokovat rvačku či hádku

verb - to start a fight, to provoke a fight

be in two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout

verb, British English - to be unable to decide between two things

directions - popis cesty, jak se dostat, kudy jít

noun - instructions on how to get to a place

 

die - vybít se (o baterii), přestat fungovat

verb - to stop working, to run out (e.g. battery)

 

top - dát na vrch, být na vrchu, pokrýt

verb - to cover, to put something on the top

 

go - změnit se (na co), přejít (na co)

verb - to change from one state/color to another

 

come off - pustit, jít dolů

verb - to be able to be removed from something

 

speak - mluvit (nějakým jazykem), umět (nějaký jazyk)

verb - to be able to use a particular language

 

foreshadow - předznamenat, předpovědět, naznačovat (k nějaké události)

verb, formal - to indicate that something is going to happen

 

miss out on - promeškat, prošvihnout, nechat si ujít (co)

verb - to lose an opportunity to do something enjoyable

 

reset - reponovat, napravit, narovnat (např. kost)

verb - to put something back to the original position

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

 

lighten up - uvolnit, uklidnit se

verb, informal - to become more relaxed, to become less serious

 

get into - začít s, dostat se do (nějaké situace)

verb - to get involved in, to start doing something