keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed - držet (někomu) palce, držet palce, držet pěsti
BrE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

verb - to wish someone luck

pick up
pick up - zvednout (telefon)
BrE
/ˌpɪk'ʌp/
AmE
/ˌpɪk'ʌp/

verb - to answer the phone

 
disconnect - odpojit, přerušit spojení
BrE
/ˌdɪskə'nekt/
AmE
/ˌdɪskə'nekt/

verb - to break the connection

 
bump into - narazit na, vrazit do, náhodou potkat (koho)
BrE
/ˌbʌmp 'ɪntu:/
AmE
/ˌbʌmp 'ɪntu:/

verb - to meet someone unexpectedly

 
anti-slip - protiskluzový
BrE
/ˌænti'slɪp/
AmE
/ˌænt̬i'slɪp/

adjective - designed to prevent slipping

 
burst into tears - rozplakat se, začít plakat, propuknout v pláč
BrE
/'bɜ:st ɪntə ˌtɪəz/
AmE
/'bɜ:rst ɪntə ˌtɪərz/

verb - to suddenly start crying

plod
plod - vléct se (někam), táhnout se (někam)
BrE
/'plɒd/
AmE
/'plɑ:d/

verb - to walk with difficulty

 
sleep like a log - spát jako dřevo, jako špalek, jako zařezaný
BrE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɒg/
AmE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɑ:g/

verb, informal - to sleep very well

 
hit the roof - rozzuřit se, vyletět vzteky, vyletět z kůže
BrE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/
AmE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/

verb, American English, informal - to get very angry

 
catch - zaujmout, upoutat, uchvátit
BrE
/'kætʃ/
AmE
/'kætʃ/

verb - to make somebody interested

cheer up
cheer up - rozveselit, povzbudit
BrE
/'tʃɪər'ʌp/
AmE
/'tʃɪr'ʌp/

verb - to make somebody happier

 
drop - upustit od, nechat (čeho)
BrE
/'drɒp/
AmE
/'drɑ:p/

verb - to stop doing something

slow on the uptake
slow on the uptake - zaostalý, zabržděný, s dlouhým vedením, nechápavý
BrE
/ˌsləʊ ɒn ði: 'ʌpteɪk/
AmE
/ˌsloʊ ɑ:n ði: 'ʌpteɪk/

adjective, informal - slow to understand something

intrigue
intrigue - fascinovat, zaujmout, upoutat
BrE
/ɪn'tri:g/
AmE
/ɪn'tri:g/

verb - to make someone fascinated

 
triple - ztrojnásobit (se)
BrE
/'trɪpl/
AmE
/'trɪpl/

verb - to increase three times