chaperone - doprovázet, dělat doprovod, dělat garde

verb - to accompany and supervise someone, especially to make sure they behave properly or are safe

keychain - klíčenka, kroužek na klíče, přívěsek na klíče

noun - a small chain or ring used to hold keys together or attach them to something

rehabilitate - rehabilitovat, vyléčit, vrátit do běžného života, reintegrovat

verb - to help someone return to a normal, healthy, or productive life through therapy or training

 

lie in - spočívat v, tkvět v

verb - to exist or be found in something; to be dependent on or determined by something

purse - špulit, našpulit (rty)

verb - (of lips) to press together tightly, often because you are thinking or to show disapproval

bid - nabídka (v dražbě či ve výběrovém řízení)

noun, formal - an offer to pay a price, an offer to provide a product or a service

 

build castles in the air - stavět vzdušné zámky

verb - to create unrealistic or impractical plans or daydreams that are unlikely to become a reality

 

fanfare - okázalost, sláva

noun - great attention to something shown by media or other people to celebrate something or someone

cramp - omezit, znemožnit, stísnit

verb - to prevent the development or progress of something or somebody; to limit someone or something

 

sight for sore eyes - potěcha pro oko, radost pohledět

noun, informal - something that is pleasant to look at, something or something you are pleased to see

 

supplementary - doplňkový, dodatkový, dodatečný

adjective - provided in addition to something that already exists to complete it or make it better

 

crumple - zhroutit se, sesypat se (např. při zranění nebo v šoku)

verb - (of a person) to fall to the ground suddenly and usually in an uncontrolled way

 

card - požadovat průkaz totožnosti, vyžádat průkaz totožnosti

verb - to ask to see a document that has somebody's name, address, photo etc. on it

ID card - požadovat průkaz totožnosti, vyžádat průkaz totožnosti

verb - to ask to see a document that has somebody's name, address, photo etc. on it

 

run past - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it