ringer - přesná kopie (někoho), dvojník

noun - a person who looks identical to someone else

 

heave - pohnout (něčím), zvednout (něco), hnout (něčím)

verb - to lift or pull something with great effort

 

stiffen - naježit (vlasy či chlupy), naježit se

verb - (of hair etc.) to become straight and firm

 

give out - rozdat (více lidem)

verb - to distribute something among a lot of people

ridicule - zesměšnit (někoho)

verb - to say something that makes someone look silly

 

somewhat - jaksi, trochu, docela, tak nějak

adverb - to some extent, in some way, a little

 

failure - selhání

noun - the event of something stopping to function normally

 

inhibited - nesmělý, mající zábrany

adjective - unable to express emotions, feelings, opinions etc. freely

 

inaccessible - nedostupný, nepřístupný

adjective - not possible to be reached, entered, obtained etc.

 

pass away - zemřít, zesnout

verb - a more sensitive way of saying "to die"

 

be on the spot - být přímo na místě

verb - to be right there (at a particular place)

 

be over the hill - být za zenitem, mít už svá léta, mít nejlepší roky za sebou

verb - to be too old and no longer useful

 

bridge the gap - překonat rozdíly, smazat rozdíly

phrase - to overcome the differences between two people/things

 

call the shots - moci rozhodovat, rozhodovat

phrase - to be responsible for making all the decisions

 

in the public eye - na očích veřejnosti, všem na očích, před zraky veřejnosti

phrase - visible to everyone, drawing attention of the public