Registrar of Companies - obchodní rejstřík, správce obchodního rejstříku

noun, British English - an official or government agency responsible for maintaining a register of companies and ensuring that businesses comply with statutory requirements related to company formation, management, and dissolution

 

registrar - matrikář, zapisovatel, registrační úředník

noun - someone who is responsible for keeping official records, such as birth, marriage, and death certificates; an entity or organization that manages the registration of company names

 

long story short - abych to celé zkrátil, nebudu to protahovat

adverb - to tell (a story etc.) without unnecessary details

 

trace - obtáhnout, obkreslit

verb - to draw (a line, figure, etc.) by following its outline

 

tissue paper - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

 

tissue - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

 

abdominal - břišní

adjective, formal - connected with the abdomen

 

Prince Charming - princ na bílém koni, pohádkový princ

noun - a character from fairy tales, typically portrayed as a handsome and heroic prince who rescues the damsel in distress, often by breaking a curse or saving her from danger. He symbolizes the idealized, perfect romantic partner.

 

nymph - nymfa, víla, rusalka

noun - a mythological spirit or minor deity typically associated with nature, often depicted as a beautiful young woman

 

sprite - skřítek, víla

noun - a small, supernatural being or spirit, often associated with nature, typically depicted as a nimble and playful creature

 

pixie - skřítek, elf (nezbedný)

noun - a small, mischievous mythical creature, typically depicted with pointed ears, known for playing pranks and having a playful, childlike nature

exhibit - vystavovat, vystavit (např. dílo)

verb - to show publicly

exhibit - předmět doličný, věcný důkaz, důkaz (u soudu)

noun, technical - an object that is shown in court to prove whether someone is guilty

exhibit - expozice, výstava

noun, American English - an exhibition

exhibit - exponát, vystavený předmět

noun - something, e.g. a work of art, that is put in a public place so that people can see it and admire it