let someone stew - nechat někoho podusit (ve vlastní šťávě), nechat někoho vyžrat si něco

verb - to allow someone to experience the consequences of their actions or mistakes, often by leaving them to worry or suffer without offering help

 

nachos - nachos

noun - a dish consisting of tortilla chips topped with melted cheese and often additional ingredients such as jalapeños, beans, guacamole, sour cream, or meat, typically served as a snack or appetizer

 

tortilla chip - tortillový chips, kukuřičný chips

noun - a thin, crispy snack made from pieces of corn or flour tortillas that are fried or baked

 

superficial - povrchový, vnější, lehký (např. zranění)

adjective - relating to or affecting only the surface of something

 

target - terč, cíl, (kritiky apod.)

noun - a person, group, or thing that is the focus of criticism, blame, etc.

target - terč, cíl, cílový objekt, cílová oblast

noun - a person, object, or area selected as the focus of an attack, aim, or goal; an object you practise shooting at

 

struggling - snažící se prorazit, potýkající se s obtížemi, zápasící s neúspěchy

adjective - attempting to achieve success while facing significant challenges or obstacles

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

 

tart - coura, běhna

noun, taboo - an insulting word for a woman perceived as sexually provocative or promiscuous.

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion

bran - otruby (slupky obilí)

noun - the outer coating of cereal grains, separated during milling, rich in fibre and nutrients