public transportation - veřejná doprava, hromadná doprava

noun, American English - the system of trains, buses etc. that people can use, esp. in a city

 

station wagon - kombi (auto), kombík

noun, American English - a car which has a lot of space behind the back seats

 

humour - vyhovět (někomu), vyhovět (rozmaru)

verb - to do what someone wants you to do to keep them happy

 

self-harm - sebepoškozování

noun - physical harm that someone does to their own body intentionally, e.g. cutting the skin with a knife

 

grievous bodily harm - těžké ublížení na zdraví

noun, British English, technical - the crime of causing someone serious injury

 

mustachioed - kníratý, s velkým knírem, s pěstěným knírem

adjective - having a large moustache, sometimes with curls at the end (often used humorously)

 

moustached - s knírem, mající knír

adjective - having a moustache

 

bridge the gap - překonat rozdíly, překlenout rozdíly

verb - the overcome the differences between things, to make the differences matter less, to make the differences less obvious

 

bridge - přemostit, překlenout

verb - to build a structure leading over a river, valley etc., usually made of metal, stone or wood

 

bridge - bridž (karetní hra)

noun - a card game played by two pairs of players with a deck of 52 cards

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

blend - prolínat se, propojit, smíchat, míchat, hodit se k sobě

verb - to combine two or more things together, usually in an effective or attractive way

 

from head to toe - od hlavy až k patě, po celém těle

adverb - all over the body, covering all the body

 

knuckle sandwich - vypalovačka, nakládačka (do zubů)

noun, informal - a punch in the mouth

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy